诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵汝鐩秋日登高野望之作,写病中远眺所见旷远秋景与高寒楼台,抒发借酒难消之愁绪及渴望心安之情,尾联以溪友留鱼作结,透出淡泊人情之美。

译文

满天秋色辽阔深远,千里风光使病眼顿觉开阔。 原野空旷显得牛羊渺小,高楼之上风露透着寒意。 想要扫去愁绪却嫌酒味淡薄,唯有减少俗务才求得内心安宁。 溪边友人从门前经过,留下鲜鱼供我佐餐晚饭。

注释

一天:满天,形容秋色弥漫天际。 病眸:患病或衰弱的眼睛。 野旷:原野空旷辽阔。 荐:进献,此处指佐餐、添菜。 溪友:居住在溪边的朋友,多指隐逸之士或乡邻。 少事:减少世俗杂务牵绊。

赏析

全诗以“望”字贯穿,首联以“一天”对“千里”,气象宏阔,反衬病躯之微;颔联“野旷牛羊小”化用古诗意象,极言天地之大与人之渺小,“楼高风露寒”则由视觉转入触觉,暗喻心境孤清。颈联直抒胸臆,酒薄难消愁,唯有心安方是归处,体现宋诗理趣。尾联笔锋一转,以溪友留鱼的日常温情收束,将前文苍茫愁绪化为质朴人间烟火,于萧瑟秋意中见出恬淡自适的生活态度,情景交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品