提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩拜访友人王广文时所作,描绘了友人虽处暮年却心境淡泊、寄情山水竹石的隐逸生活,展现了主客间真挚朴素的交往情谊与超脱尘俗的人生态度。
译文
如今并非清闲的时节,您却说心中百念俱灰、万缘放下。
栖身于竹林山石间的茅庵之中,拄杖踏过莓苔只觉得心意舒畅。
人一旦老去便无法再变年轻,但春天归去后却懂得年年再来。
呼唤童儿烹煮新鲜的苦笋,我们席地而坐共同举杯畅饮。
注释
王广文:指姓王的学官或儒生,广文为唐代以来对国子监博士等教职的雅称。
百念灰:形容心如死灰,世俗杂念全然熄灭,多指看破红尘后的淡泊心境。
庵:此处指简陋的茅屋或隐居之所。
适意:顺心如意,感到舒适自在。
杖:作动词用,意为拄着拐杖行走。
莓苔:青苔,代指幽僻少人迹的山径。
无由:没有办法,无从。
解:懂得,知晓。
衔杯:饮酒,衔指含在口中。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联以“竹石”“莓苔”勾勒清幽居所,烘托主人高洁志趣;颈联“人老无由少,春归却解来”堪称名句,将人生易老的无奈与自然循环的恒常对照,于感伤中透出豁达哲思,体现了宋诗理趣。尾联呼儿烹笋、席地共饮的细节,摒弃繁文缛节,尽显主客间不拘形迹的真率情谊。全诗融叙事、写景、抒情与议论于一体,在平淡叙述中寄托了对隐逸生活的向往和对友情的珍重,意境清雅而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。