提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩行旅途中所作,记述投宿村店时店主劝留及所见田园景致,展现旅途中的淳朴人情与宁静乡野生活气息。
译文
停下行程似乎还颇早,店主却劝我暂且歇息。
今晚切莫贪赶路程,明日一早便能抵达州城。
稀疏的篱笆上编着供马匹窥望的孔眼,新出的竹笋旁护着猫头形状的装饰。
一个六七岁的孩童,独自跟随着几头牛缓缓而行。
注释
下程:指旅途中停驻歇息或投宿。
予:我,诗人自称。
州:古代行政区划单位,此处指目的地州城。
疎篱:同“疏篱”,稀疏的篱笆。
马眼:篱笆上预留供马匹探头吃草或观望的孔隙。
猫头:指篱边新笋形似猫头,或为护笋而设的猫头状遮蔽物。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒旅途小景。前四句通过店主劝留之语,传达出乡民淳厚好客之情与从容不迫的生活态度;后四句转写村舍风物,“疎篱编马眼”细节生动,尽显农家智慧与生活趣味,“新笋护猫头”则赋予静物以灵动生机。末句童子牧牛的画面,更添一份天真野趣。全诗无一字言愁,却在平淡叙述中流露出对安宁田园生活的欣羡与旅途劳顿后的慰藉,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。