诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泊卢家步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩夜泊卢家步时所作五律,描绘秋夜江岸清冷之景,借酒剑抒怀,感叹年华老去、功名心淡,流露羁旅漂泊中的苍凉与旷达。

译文

将船停靠在长满芦苇的岸边,晚风吹拂带来阵阵夜凉。 天空辽远星辰低垂仿佛将要坠落,秋气清朗月色显得格外明亮。 斟满酒杯浮沫如蚁环绕杯沿,手握宝剑似闻古蛟吟鸣之声。 我衰老得多么厉害啊,对功名利禄的念头已然看轻。

注释

葭苇:初生的芦苇,泛指水边茂密的芦苇丛。 浮蚁:酒面上的泡沫,因形小色白如蚁,故称,代指新酿的酒。 匝:环绕、周遍之意,形容酒沫密布杯面。 古蛟鸣:比喻宝剑出鞘或振动时发出的清越声响,暗含壮志未酬之意。 甚矣吾衰矣:化用《论语》孔子叹老之语,极言衰老之甚。

赏析

此诗情景交融,意境清旷。颔联“天远星疑坠,秋清月倍明”以夸张笔法写秋夜高远澄澈,星月交辉中透出孤寂寒意,为千古佳句。颈联由景入情,酒剑并举,浮蚁与蛟鸣形成视听对照,既显豪侠余韵,又暗藏悲慨。尾联直抒胸臆,化用圣人之叹,将身世之感归于淡泊,情感由激越转为沉静。全诗语言凝练,格调苍劲,在宋诗中兼具唐音风骨与理趣沉淀,展现了诗人晚年超脱功名、安于羁旅的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品