提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩酬答友人曹户之作,抒写久宦归山后的闲适生活与对友人的思念,表达厌倦尘务、向往林泉及渴望知己论诗的雅趣。
译文
长久在尘世中奔波劳碌,每次回归山林都感叹太迟。
岁月流逝惊见大雁南飞,心中隐事唯有白鸥知晓。
夜晚对着酒杯欣赏明月,白天在花下寻觅棋局消遣。
闲居生活的滋味固然美好,只遗憾缺少与您一起论诗。
注释
尘埃:喻指纷扰的世俗官场事务。
还山:指辞官或退隐回到山林故居。
岁华:时光,年华。
鴈:同“雁”,候鸟,常作为季节更替与羁旅思乡的象征。
鸥:水鸟,古诗文中常象征忘机脱俗、超然世外的隐逸情怀。
樽:古代盛酒的器具。
子:对对方的尊称,此处指曹户。
赏析
全诗语言清雅质朴,情感真挚自然。首联以“奔走”与“还山”对照,道尽宦海沉浮之倦与归隐恨晚之叹。颔联借“雁”感时序迁流,托“鸥”寄孤高心志,物我交融,含蓄深沉。颈联描绘月下独酌、花间对弈的闲居图景,视听结合,尽显林泉雅趣。尾联笔锋一转,由乐转思,点出“欠子论诗”的遗憾,将个人闲适升华为对知音的深切渴慕,使酬答之意落到实处,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。