诗词大全 名家 朝代 专题 名句

空师欲游岳往访山寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩闻知僧人空师欲游南岳,急忙前往山寺寻访。此诗记述访僧未遇之经过,借山中清幽景致阐发禅理,表达行住坐卧皆是道的悟境。

译文

听说空师要去游览南岳衡山,我急忙动身前往高山寺院拜访。 穿着木屐匆匆赶来却似乎晚了,您已挑起行囊离去无处寻觅。 山中寒气袭人梅花静静含苞待放,林木茂密深处传来幽邃鸟鸣。 修行者的行走与安住无不是道,又何必枉费心机刻意去追寻呢。

注释

空师:对僧人空师的尊称。 岳:指五岳之一的南岳衡山。 高岑:高耸的山峰,此处代指山寺。 蹑屐:穿着木底鞋登山,形容步履急切。 挑包:僧人肩挑衣钵行囊,指云游出行。 梅意悄:梅花在寒意中静默含蓄,似有禅定之意。 行住:佛教术语“四威仪”中的行与住,泛指日常一切举止。

赏析

此诗以访僧不遇为线索,由事入理,颇具禅趣。前四句叙事紧凑,“打急”“若来晚”写出寻访之切与错过之憾;后四句转而写景说理,“山寒梅意悄,林茂鸟声深”以静谧幽深之境烘托禅意,对仗工稳而意境清远。尾联“行住无非道,何须枉费心”点明主旨,将未遇之怅惘升华为对禅宗平常心是道的体悟,语言质朴自然,理趣盎然,体现了宋诗以理入诗、寓禅于景的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品