提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩赠友之作,描绘友人刘子愿山居生活的清贫与雅致,赞颂其安贫乐道、以书茶自娱的高洁品格与隐逸情怀。
译文
把家搬迁到山边居住,只有几间茅屋显得萧条冷清。
平静的池塘倒映着星斗,幽深的山谷中弥漫着风烟。
年老也不离开心爱的书卷,贫穷了又向谁去讨要买酒的钱。
不要说这里没有招待客人的东西,可以频频取来好茶烹煮待客。
注释
般:通“搬”,迁移、搬迁。
椽:架在梁上支撑屋顶的木条,此处代指房屋间数。
萧然:冷落、清寂的样子。
印:映照、倒映。
剩:充满、留存。
管待:招待、款待。
煎:烹煮,特指煮茶。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联写山居之简陋,颔联以“平塘印星斗”勾勒静谧夜景,视听结合,极具画面感。颈联刻画主人老而好学、贫不失志的形象,尾联以茶代酒,点出待客之诚与精神之富足。诗中“平塘印星斗”一句尤为精妙,以动衬静,将天地纳入方塘,既显环境之幽绝,又暗喻主人胸怀澄澈如镜。整首诗通过对物质匮乏与精神丰盈的对比,生动传达了宋人崇尚清雅、安贫乐道的审美情趣与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。