提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩所作五言律诗,描绘秋夜幽居之景与心境。诗中借秋风、月色营造清寂氛围,抒发淡泊世事、向往清净却又为日常琐事所累的矛盾情怀。
译文
秋风吹动梧桐树下的水井,顿时带来许多凉意。
夜深人静时滩水声喧响于枕畔,推开窗户月光洒落到床上。
修道之心便觉冷淡超脱,世间俗事不再去思量牵挂。
只是被浇灌花草之事牵累,每天早晨依旧为此忙碌不停。
注释
梧井:梧桐树旁的水井,古诗中常以梧桐与井组合渲染秋意。
无顿:顿时,立刻。
滩喧:水流过浅滩发出的喧闹声,此处以动衬静。
道心:指超脱尘俗、追求清净的修行之心。
浇花累:指照料花草等日常琐事带来的牵绊与劳碌。
赏析
此诗艺术上善用感官对照,颔联“夜静滩喧枕”以声衬静,“窗开月到床”以光写幽,视听交融勾勒出空灵秋夜图。颈联直抒胸臆,表达摒弃世事、归于冷淡的道心追求。尾联笔锋微转,以“浇花累”的日常琐事打破前文超然意境,在清雅中注入生活实感,既显隐逸之志未纯,又添几分真率可爱。全诗语言平易自然,情感由静入淡再归真,展现了宋诗理趣与生活气息相融的特色,于淡泊中见人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。