提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩游历镇江金山寺所作,描绘金山浮玉之姿与江心双塔胜景,抒发禅院夜宿时超脱尘俗、物我两忘的清幽禅意。
译文
自古以来此地便被称为浮玉山,后来才更名为金山。
整座山仿佛被寺庙包裹在腹中,两座宝塔巍然矗立于江心。
淮河与浙江的水流在此处交汇中断,四面风烟弥漫侵袭着江岸。
从禅榻上梦醒四周悄然无声,正午般的明月下静听江水如龙吟。
注释
浮玉:金山古称,因其形似碧玉浮于江面而得名。
得金:指唐代因裴头陀开山获金而改名为金山的典故。
藏寺腹:形容金山寺建筑依山而建,山体隐于寺院之中,有“金山寺裹山”之说。
淮浙:指淮水与浙江,代指长江下游南北水系交汇之处。
月午:午夜时分,月亮正当中天。
龙吟:比喻江水奔流之声或佛寺钟磬之音,兼具自然与禅意。
赏析
此诗以精炼笔触勾勒金山形胜与禅境。颔联“一山藏寺腹,双塔立江心”对仗工稳,准确捕捉金山“寺裹山”的独特地貌与江心塔的雄姿,成为传世名句。颈联写地理形势之险要开阔,尾联转入禅房夜宿体验,以“悄”字烘托静谧,借“龙吟”化动为静,将江声升华为禅悟之音。全诗由外景入内境,虚实相生,既展现山水壮丽,又传达出诗人沉浸佛理、心神澄澈的超然情怀,体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。