诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩记述攀援绝壁题诗、寻回坠笔的奇遇。诗中描绘人猿互动之趣,以猿猴侧耳颔首拟作知音,展现山野吟咏的独特雅趣与自然谐和之境。

译文

手扶石阶攀登陡峭绝壁,题写诗句记录这幽僻之地的登临。 呵气暖化冻住的毛笔却仍打滑,笔竟坠落千尺深的山崖之下。 群猿都惊奇地笑着,看我攀援藤萝去寻找失笔。 忽然在石缝中搜寻到了笔,足以继续在前题写的诗篇。 诵读吟咏时猿猴侧耳倾听,点头晃脑好似懂得音律的知音。 吟诵完毕下山离去,猿猴也各自回归别的山林。

注释

梯磴:山中凿石而成的阶梯。 扪:抚摸,此处指手扶攀援。 象管:象牙制的笔管,代指毛笔。 堕:坠落,掉落。 罅:缝隙,裂缝。 大书:此处指题写诗文或大字。 颔头:点头,表示赞许或领会。

赏析

此诗叙事生动,兼具险趣与谐趣。开篇“扪绝壁”“呵冻”极写登山题诗之艰,笔坠千尺更添波折。妙在“群猿惊笑”与“侧耳颔首”两处拟人,将猿猴从旁观嘲笑转为诗意知音,打破人物界限,赋予自然生灵以审美灵性。全诗语言质朴流畅,以人猿互动串联寻笔、吟咏、归去全过程,既显宋诗尚理趣之风,又流露诗人寄情山水、物我两忘的旷达襟怀,读来饶有野逸之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品