提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵汝鐩行旅途中所作,借暮色苍茫之景抒发羁旅愁思与人生感慨,终以酒帘春风收束,体现宋人于沧桑中寻得片刻安顿的旷达情怀。
译文
平坦的树林笼罩着烟霭,山峰仿佛托举着落日,
傍晚赶路风尘漠漠,游子的愁绪渐渐聚集。
浮生短暂如白驹过隙,在忙碌中匆匆流逝,
眼前虚名如同塞翁失马,转瞬便化为乌有。
自古以来的战场切莫回首眺望,
无论成功还是失败,枯骨都已一同腐朽。
柳岸旁的人家摇曳着卖酒的青帘,
不妨稍作停留,让春风中的马鞭暂且歇息。
注释
平林:平坦开阔处的树林
擎日:形容山势高耸,仿佛托举着太阳
漠漠:广阔迷茫、尘土弥漫的样子
隙驹:即白驹过隙,比喻时光飞逝
塞马:典出塞翁失马,喻指祸福无常、得失难料
酒帘:古代酒店悬挂的布招子,用以招揽顾客
春风鞭:指春日行旅时挥动的马鞭,代指奔波行程
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与典故化用自然贴切。首联以“涂烟”“擎日”勾勒苍茫暮景,烘托客愁;颔联巧用“隙驹”“塞马”二典,将人生短暂与功名虚幻的哲思融入旅途感怀,对仗工稳而意蕴深沉。颈联直面历史兴亡,以“骨俱朽”消解成败执念,笔力苍劲。尾联宕开一笔,由沉重转向轻灵,“摇酒帘”与“春风鞭”形成视觉与触觉的温柔对照,在阅尽沧桑后归于当下安宁,体现了宋诗理趣与生活情致的完美融合,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。