提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩病中收到友人邬文伯来信，感念情谊而作。诗以严寒病苦反衬书信温暖，抒发了对友情的珍视及病中无奈之情。
译文
北风席卷大地，雪珠穿透屋隙，寒光映照桌案如同百斛明珠闪烁。
孩童欢呼起舞如健壮牛犊奔跑，我这病夫却围着火炉像龟壳般蜷缩。
故人殷勤叩门寄来书信，仿佛五色祥云润湿窗牖，春意生于山谷。
信中片言只语便可治愈头风顽疾，何况满纸千金难买的指点迷津之语。
近年来尘垢满面不忍照镜，白发一摘便满捧盈握。
早出晚归奔波劳碌难以养病，哪里能得到半分清闲的福气。
病中畏惧饮酒如同畏惧仇敌，诗囊也被束之高阁弃置不用。
听说您新近勤于笔耕写秃千支兔毫，您只管写来，我自当为您诵读。
注释
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，俗称雪子。
斛：古代量器，十斗为一斛，此处形容寒光晶莹繁多。
健犊：健壮的小牛，喻指儿童活泼好动。
龟壳缩：形容畏寒蜷缩之态。
五云：五色祥云，此处美称友人书信。
头风：头痛病，典出曹操读陈琳檄文愈头风事。
星出星入：披星戴月，形容早出晚归极度辛劳。
养疴：养病。
千兔秃：用秃千支兔毛笔，极言友人写作勤奋或新作甚多。
赏析
此诗善用对比手法，开篇以“儿童呼舞”之生机反衬“病夫拥炉”之衰颓，凸显病中凄苦。颔联化用曹操读檄愈头风典故，将友人书信比作“五云”“春谷”，极言情谊之暖与文字之效，夸张而不失真挚。颈联转叹衰老劳碌，白发盈掬、畏酒束囊等细节刻画出病身困顿之实感。尾联以“千兔秃”赞友人才思，结句“君但写来为君读”语淡情深，既是对友人的慰藉，亦流露出病中对精神交流的深切渴望，全诗于苦寒中见温厚，沉郁中寓旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。