诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访隠者不遇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩访隐士未遇之作。诗中描绘深山幽景与隐者居所,借双鹤迎客、琴挂空壁等意象,含蓄表达寻访不遇的怅惘及对高洁隐逸生活的向往。

译文

两腋仿佛乘着西风,送我登上高高的山岭。 竹根下有一眼清泉贯通,石径旁万木郁郁森森。 山中便有隐者的居所,破败的房屋被莓苔侵蚀。 山林空旷不见人影,唯有白云缭绕着挂在墙上的古琴。 两只仙鹤出来等候我,迎接时啄弄我的衣襟。 它们应酬久了也颇感厌倦,便躲开我再难寻觅。 谁能伴我一同下山去?只见明月升起照亮高高的树林。

注释

两腋:指双臂之下,此处形容乘风飞举之态 高岑:高耸的山峰 森:树木茂密幽深貌 莓苔:青苔与莓草,喻居所荒僻久无人居 挂壁琴:悬于墙壁的古琴,暗示主人高雅志趣 候:等候,迎接 衣衿:衣领或衣襟 应酬:指鹤与人互动周旋 走避:跑开躲避

赏析

此诗以清幽笔触勾勒访隐不遇之境,艺术上善用意象传情。“云满挂壁琴”以物代人,琴在而人杳,空灵中见怅惘;“两鹤出候我”以鹤拟人,既显隐者高洁,又添山野生趣。全诗由登山、观景、寻人到独归,脉络清晰,情景交融。末句“明月升高林”以景结情,将不遇之憾化为澄明意境,余韵悠长。语言质朴自然,深得宋诗理趣与禅意,展现了诗人对隐逸精神的深切体认与审美超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品