诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题王才叔南馆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵汝鐩题赠友人王才叔南馆之作,描绘了南馆清幽如僧舍的环境与主人隐逸高雅的生活情趣,赞颂其超脱尘俗、诗酒自娱的名士风度。

译文

南馆里居住着隐士,环境幽静清爽好似僧人的房舍。 岛上红花盛开野花繁茂,岸边绿柳低垂枝条柔婉。 人在其间行走鸟儿也不受惊扰,客人到来仙鹤便率先迎接。 树林深邃自然没有暑热,明月升起更觉夜色宜人。 举杯对饮如同面对圣贤,挥毫赋诗追慕鲍照谢灵运。 兴致来了就拄杖漫步,无时无刻不得到悠闲自在。

注释

著:安置,居住。 亚:通“压”,形容柳枝低垂之态。 迓:迎接。 贤圣:指酒,古人称清酒为圣人,浊酒为贤人。 鲍谢:指南朝宋诗人鲍照与谢灵运,代指高超的诗才。 散策:拄杖散步。

赏析

全诗以“幽爽”为眼,通过花鸟、林月等意象勾勒出南馆远离尘嚣的隐逸之境。“人行鸟不惊,客至鹤先迓”以动衬静,既写环境之宁谧,又显主人待物之亲和与高洁。诗中融景、事、情于一体,借“倾樽”“飞笔”“散策”等雅事,生动刻画出王才叔诗酒风流、从容自得的隐士形象。语言清雅流畅,意境恬淡悠远,充分体现了宋人崇尚自然、追求精神自由的审美情趣与生活理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品