提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩借访僧谈禅之事,讽刺那些口头禅流利却未证悟本心的伪禅者。诗中以蝉鸣破执、僧怒失态的戏剧性场景,揭示真修与空谈之别,语言质朴而意蕴深长。
译文
傍晚时分一位禅僧前来投宿,容貌古朴却显得潦倒失意。
他大谈佛性与虚空之理,刻意雕琢心思苦苦摸索言辞。
千百则禅宗公案,他随口说来竟无一差错。
窗外有蝉鸣叫,仿佛在与僧人尽情唱和应答。
僧人呵斥蝉却不知其意,僧人发怒蝉也毫无觉察。
蝉厌烦了忽然飞走,僧人的话语便没了着落之处。
我叫童子关上柴门,请这位僧人自己去云游参学吧。
注释
相投:前来投宿或拜访
落魄:潦倒失意,此处指外表不修边幅
说性:谈论佛性、心性之理
雕心:刻意雕琢心思,指用心造作而非自然流露
公案:禅宗祖师言行范例,用以参究悟道
酬酢:本指宾主敬酒,此处喻指蝉鸣与僧语相互应和
喝:大声呵斥,禅宗常用手段以截断妄念
自行脚:自己云游参访,暗含逐客之意
赏析
此诗以叙事寓理,艺术上善用对比与反讽。僧人“信口无一错”显其记诵之熟,然蝉鸣一扰即怒形于色,暴露其心未真正契入虚空。蝉之“不知”“不觉”恰成天然机锋,反衬僧人执着言句、嗔心未除的虚伪。末句“请僧自行脚”冷峻收束,既是对伪禅者的否定,亦暗合禅宗“不立文字、直指人心”之旨。全诗语言平实如话,却在日常场景中完成对禅病之深刻批判,体现了宋诗以理趣见长的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。