提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩所作五言古诗,记述琴道士访弹而诗人以心淡拒听之事。借陶渊明无弦琴典故,表达超越形式、直指本心的审美意趣与淡泊自守的人生态度。
译文
午睡时是谁在敲门,隔着篱笆呼唤童子。
童子跑来禀报,说有一两位弹琴的道士来访。
摘下茶叶用沙铫烹煮,推开窗户拂拭石几。
道士弹奏起高山流水之音,反复弹拨不肯停止。
我的内心本就虚静淡泊,无需借助宫商音律来洗涤。
陶渊明未曾抚弄琴弦,其中的妙趣难道要假借于此吗?
道士听后颇为不悦,拂动衣襟抱着琴起身离去。
注释
沙铫:一种有柄有嘴的砂质煮茶器具。
宫商:古代五声音阶中的两个音级,此处代指音乐或琴声。
渊明未尝弦:典出陶渊明蓄无弦琴,意在得趣而非求声,喻指超越形式的精神境界。
拂衣:抖动衣服,常表示决绝、不满或告辞的动作。
赏析
此诗叙事简净而理趣盎然,以“听琴”为题却实写“拒琴”,构思新颖。前四句铺陈待客之诚与琴声之美,后五句笔锋陡转,直抒胸臆。诗人以“我心本虚淡”否定外在音声的净化作用,并引陶渊明无弦琴典故,将审美从感官层面提升至哲学高度,彰显宋诗尚理特色。结句写道士“颇不乐”“拂衣”而去,以他人之愠反衬己心之定,人物神态跃然纸上。全诗语言质朴自然,于平淡叙述中见孤高性情,体现了诗人不随流俗、坚守本真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。