提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩游访山寺之作,描绘披雾入寺、松露岩花之清幽景致,抒发暂息尘虑、留恋山水的闲适情怀。
译文
拨开晨雾走进山野古寺,寒林中回荡着萧瑟西风。
是谁派遣僧人出门迎接?原来是山鸟替我传递了行踪。
松间露水沾湿衣衫带着清香,耀眼山花映红岩石格外鲜明。
姑且在此平息世俗烦忧,归去的马儿啊切莫太过匆忙。
注释
披雾:拨开雾气前行
野寺:山野间的寺庙
遣:派遣
通:通报消息
染衣:沾湿衣裳
息尘虑:消除世俗烦恼
归骑:归途所乘之马
毋怱怱:不要匆忙赶路
赏析
此诗以清新笔触勾勒山寺幽境,艺术上善用拟人与通感。“山鸟为我通”赋予自然灵性,将鸟鸣化作殷勤迎客,妙趣横生;“松露香”“岩花红”从嗅觉视觉交织出禅意氛围。全诗由景入情,尾联直抒胸臆,表达对尘世喧嚣的厌倦与对山林清净的眷恋。语言质朴自然,意境空灵淡远,体现了宋诗理趣与禅意相融的特色,展现了诗人超脱物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。