诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩咏物之作,描绘水琴这一独特乐器以水滴发声的妙趣,借其清雅古韵洗涤尘心,表达对郑卫淫声的厌弃与对自然天籁的向往。

译文

陶盎瓦缶中蓄着一汪清水,其中蕴含的高雅意趣超越了器物本身的外形。 水滴将落未落之际天地一片寂静,片刻间宫商之音仿佛相继接续响起。 美妙的意趣无需向琴徽之外去寻求,泛音也并非从丝弦上产生。 细小的点滴声如孩童低语般缠绵,宏大的点滴声似九皋鹤鸣般清越。 疏密变化似乎自有节奏,大多像是洋洋流淌的流水之音。 残存的沥水声断续如同楚天破晓,余响袅袅仿佛引来南风的熏拂。 平生厌倦筝笛演奏的郑卫靡靡之音,姑且借这古朴韵律来洗涤古老纯真的心灵。 但又觉得不如在北窗下酣然沉睡,两耳不听任何声响才算没有亏损真性。

注释

盎缶:古代盛水的陶制容器,此处指制作水琴的器具。 泓:量词,形容水深而广,此处指一汪清水。 宫商:五音中的两个音阶,代指音乐旋律。 赓:连续,接续。 徽:琴面上标识音位的标记,代指琴弦或弹奏技法。 九皋:深远的水泽高地,典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”。 疎数:稀疏与密集,指水滴声的节奏变化。 郑卫:春秋时郑国、卫国的民间音乐,后世儒家视为淫靡之声的代表。 齁{鼻合}:熟睡时的鼻息声,形容酣睡之态。 无亏成:保全天然本性而不受外物损害。

赏析

此诗以细腻笔触摹写水琴独特的发声机制与听觉体验,“欲滴未滴天地寂”一句尤妙,以静衬动,捕捉了声音萌发前的张力与禅意。诗人通过“儿语”“鹤鸣”“流水”等意象,将无形水声具象化,展现其疏密有节、清雅脱俗的艺术特质。全诗由物及心,从厌弃郑卫俗乐到借古韵洗心,最终归于“北窗酣睡、两耳不听”的道家式超脱,层层递进地表达了返璞归真、守护本心的精神追求,体现了宋人尚理趣、重内省的审美倾向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品