提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩访僧未遇之作。通过描绘幽寂山寺与清冷自然之景,抒发寻访不遇的怅惘及超脱尘俗、物我两忘的禅悟心境。
译文
攀援藤萝步入崎岖石径,山野僧人便栖居在这深山之间。
不知他拄着锡杖去往了何处,只留下白云独自守护着禅房关隘。
饥饿的老鼠在门前跑过,白鹇鸟在隔着树林的地方筑巢栖息。
等候许久直到夕阳西斜光影移动,困倦时便到寒冷溪湾漱洗清醒。
此处潇洒出尘全然不像人间世界,想要离去却又徘徊不忍离开。
树梢上传来一声猿啼,身心六根顿时与重重山峦默契相通。
注释
扪萝:攀援藤萝,形容山路险峻难行。
野衲:指居于山野的僧人。
杖锡:僧人所持锡杖,代指僧人行踪。
禅关:修禅之所,此指僧人居处。
白鹇:一种羽毛洁白的珍禽,象征环境清幽高洁。
晚照:傍晚的阳光。
翛然:无拘无束、超脱自在的样子。
木杪:树梢。
六窗:佛教语,指眼耳鼻舌身意六根。
契:契合,指心灵与自然山水融为一体。
赏析
此诗以“不遇”为线索,却重在写“遇境”。诗人未逢僧人,反得真趣。颔联“留云守禅关”以拟人手法赋予白云灵性,衬托僧人高洁与山寺空寂;颈联饥鼠、白鹇等意象勾勒出远离尘嚣的原始生态。尾联“木杪猿一声,六窗契山山”堪称神来之笔,借猿啼打破沉寂,瞬间打通感官与自然的界限,将寻访不遇的遗憾升华为物我两忘的禅悦体验。全诗语言清峭,意境幽邃,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。