提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵汝鐩游历惠州仙湖时所作，以楚辞体描绘湖光山色与四围胜景，借葛仙传说抒发超脱尘俗、向往清凉仙境的情怀，兼具写景纪游与游仙寄慨之致。
译文
湖水碧绿啊如同蓝草染就，湖水明澈啊好似铜镜磨成。
蓝色浸染晴空使晚色格外鲜丽，镜面映照天宇连细微之物都洁净分明。
天地之间仿佛共同开辟出这片灵境，鱼鸟四季在此自由飞游泳动。
在炎州落脚苦于湿热蒸郁，面对此湖恍如步入清凉仙境。
湖东群树合抱森然茂密，观政堂与观鱼台连着秀美的树荫。
濂泉从砖砌井中沸腾涌出如珍珠晶莹，舀一瓢饮下洗净我太古般的纯心。
湖西冰壶般爽气透入骨髓，晨波澄澈如秋夜水映明月。
藏春园里种植着繁密的杂花，分得庾岭梅花搀杂着率先开放。
湖南粉白城墙横亘霄汉，旋即补种杨柳沿着堤岸青青。
上下天光融为同一片碧色，我来此处择地营建新亭。
湖北千片石洲罗列，形状或如虬龙或似凤凰或像剑戟。
环绕流水的轩馆收尽了瘴雾，檐影倒映荡漾着水底的日光。
葛仙翁昔日曾炼九转金丹，丹成之后飞升上了罗浮山。
海边亭外春色绵延万里，御风而行忽然牵住了仙翁的衣袖。
仙翁乘着飙车簇拥着霓虹旌旗，邀约我前往十二楼五城仙境。
仙翁说羽化登仙世间已久，问我这湖上的风月是否还依旧如初。
注释
炎州：泛指南方炎热之地，此处指惠州一带。
甃：井壁，亦指砖砌的池井。
的皪：光亮鲜明貌，形容泉水如珠玉闪烁。
太古心：指上古时代淳朴无欲的本心。
冰壶：喻指清澈明净的境界或心境。
庾梅：指大庾岭（梅岭）的梅花。
粉雉：指粉白色的城墙，雉为古代城墙计量单位。
虬：传说中无角的龙，形容山石形态蜿蜒。
九转丹：道教谓经多次烧炼而成的仙丹。
飚车：神话中仙人所乘的风车。
霓旌：饰有彩虹色羽毛的旗帜，为仙人仪仗。
十二楼五城：道教传说中的神仙居所，代指仙境。
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，铺陈仙湖东西南北四时之景，结构整饬而气韵流动。诗人善用比喻与通感，“蓝染晴空”“镜照天宇”将视觉与触觉交融，凸显湖水澄澈清凉，与炎州蒸郁形成强烈对照。后半部分由实入虚，借葛仙炼丹飞升典故，将自然景观升华为精神寄托，“问湖风月依旧否”一句，既是对仙人的追慕，亦暗含对世事变迁、唯自然永恒的深沉感慨，情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。