提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝鐩《八景歌》组诗第七首，专咏“烟寺晚钟”之景。诗人以视听结合手法描绘黄昏山寺钟声与幽寂氛围，展现禅林暮色中的空灵意境与画意难穷之美。
译文
西岭骤然昏暗，夕阳余晖渐渐消散，
长满芷草兰草的岸汀上，堆积着傍晚的雾气。
几声钟鸣撞击长空，响彻九天之半，
方知有佛寺隐没在青翠幽深的山色之中。
风声助长了钟声余韵，回荡在山崖谷壑之间，
暮色苍茫的港湾里，一叶孤舟静静停泊夜宿。
禅院关门前，栖息的鸟儿争抢着耐寒的树枝，
归来的僧人迈着快步穿过山脚小路。
可叹这是何等景致啊，正是那烟寺晚钟，
纵然丹青妙笔想要画尽，又怎能穷尽其神韵？
注释
销：消逝，褪去。
芷岸兰汀：生长着白芷与兰草的水边平地，泛指芳草凄美的水岸。
夕霏：傍晚时分的云雾或水汽。
撞空：形容钟声洪亮，仿佛撞击虚空。
招提：梵语译音，指寺院、佛寺。
翠微：青翠掩映的山腰幽深处。
暝港：暮色笼罩下的水湾。
禅关：禅院的门户，亦代指寺院。
寒木：经冬不凋或耐寒的树木。
丹青：绘画颜料，借指图画、画作。
赏析
本诗艺术特色在于以声衬静、视听交融。前四句由视觉转入听觉，“数声撞空”以夸张笔法写钟声穿透力，引出隐于翠微的古寺；后四句以风响、孤舟、栖鸟、归僧等意象烘托暮色禅境，动静相生。“嗟此何景兮烟寺晚钟”直抒赞叹，结句“丹青欲尽焉能穷”升华主旨，言画工虽巧终难摹写钟声之神韵与自然之真趣，既赞景色绝胜，又寓禅意超然物外、不可言传之妙，体现了宋诗理趣与意境并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。