诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八景歌 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵汝鐩《八景歌》组诗其六,专咏潇湘夜雨之景。诗人以泼墨笔法描绘楚地暴雨夜袭、江阔浪翻的壮阔画面,借钓翁醉眠不知船移的细节,反衬自然伟力与羁旅幽情。

译文

楚地的天空浓云密布如同泼洒的墨汁,整夜大雨滂沱仿佛翻腾起宽阔的江面。 凄寒的雨声遍撼芦苇丛林,似乎要将深秋的容颜清洗到骨子里去。 杜若洲上有鸿雁栖息,被震耳的波涛惊醒梦中时时感到惊疑不安。 垂钓的老翁沉醉酣睡全然不知,系船的桩子脱落缆绳断裂船只已被暗流偷偷移走。 可叹这是何等景象啊这便是潇湘夜雨,纵然丹青画笔穷尽也难以描摹那波浪自有的苦辛。

注释

楚天:指古代楚地(今湖南一带)的天空,点明潇湘地域背景。 如墨泼:形容乌云浓重低沉,似水墨倾泻,兼具视觉质感与动态气势。 蒹葭:芦苇,此处代指江边茂密的芦苇丛,是秋景典型意象。 洗到骨:极言秋雨寒彻透骨,亦喻秋色被雨水冲刷得淋漓尽致、深入肌理。 杜若洲:长满香草杜若的沙洲,化用《楚辞》意象,增添潇湘文化意蕴。 震凌:指波涛冲击震荡之声。 丹青欲尽:谓绘画技艺再高超、颜料再用尽,也难画出此景神韵。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“墨泼”喻云、“翻江”状雨,将水墨画意融入诗境,气象雄浑。颔联“洗到骨”三字奇崛,既写秋寒之彻骨,又赋秋容以生命质感,堪称炼字典范。颈联转写鸿雁惊梦与钓翁醉眠,一动一静、一醒一迷形成强烈反差,以人之无知反衬自然之暴烈,暗寓身世飘零之感。尾联直抒胸臆,叹丹青难绘浪之苦,将客观景物升华为主体情感体验,使潇湘夜雨超越单纯写景,成为承载文人羁愁与天地悲慨的审美符号,深得宋诗理趣与情韵交融之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品