提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝鐩《八景歌》组诗第四首,专咏潇湘八景之“江天暮雪”。诗人以细腻笔触描绘黄昏风雪骤起至月出雪霁的奇景,赞叹自然造化超越丹青妙手。
译文
黄昏时分云层聚集,北风呼啸急促,
长空深远幽暗,江水拍岸声声不息。
雪花如六瓣白花飞舞遍布三湘大地,
连那千尺苍翠寒峰也消失在茫茫雪色里。
雪片如琼玉碎屑洒落林间发出声响,
芦苇丛在风中萧瑟,声音格外凄清。
冰封的月亮忽然破云而出吐露晴光,
天地上下银装素裹,一片澄澈通明。
可叹这是何等景象啊,正是江天暮雪,
纵然竭尽绘画技艺也难以描摹其神韵。
注释
朔风:北风。
杳杳:深远幽暗貌。
六花:雪花的别称,因雪花结晶多为六角形。
三湘:泛指湖南湘江流域一带。
片琼屑玉:比喻纷飞的雪花如美玉碎屑。
匳:古代盛梳妆用品的匣子,此处喻指遮蔽月亮的云层或冰壳。
丹青:绘画颜料,代指绘画艺术。
赏析
本诗艺术特色在于动态写景与感官交融。前四句以“拥”“急”“舞”等动词勾勒风雪肆虐之态,视觉由近及远;中二句转写听觉,“响群林”“声更清”以声衬静,凸显雪夜空灵。后四句笔锋陡转,冻月破云、银宫一色的澄明之境与前文晦暗形成强烈对比,展现雪霁奇观。结句“丹青欲尽不可得”直抒胸臆,既是对江天暮雪变幻莫测之美的极致赞叹,亦道出自然造化远超人工笔墨的艺术哲思,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。