提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵汝鐩《八景歌》组诗其三,专咏“山市晴岚”之景。诗人以细腻笔触描绘雨后初晴时山间集市的朦胧光影与人文气息,展现自然与市井交融的独特意境。
译文
清晨的雾气吞吐弥漫,山影模糊不清,
初升的嫩日若隐若现,光芒时而卷缩时而舒展。
湘地山峦苍翠欲滴,石径湿滑难行,
远近人影往来不绝,正趁着集市赶场。
天风仿佛有意吹拂出雨后晴色,
轻轻嘘拂间,昏暗的云翳半明半灭。
木槿篱笆隐约可见,似与橘林相隔,
一根竹竿斜插着,酒旗高高扬起。
可叹这是何等美景啊,这山市晴岚,
纵有丹青妙手也难以将其神韵完全描摹。
注释
朝氛:清晨的雾气或云气
嫩日:初升的太阳,光线柔和
卷舒:卷缩与舒展,形容日光在云雾中变幻之态
滴翠:形容山色青翠湿润,仿佛要滴下水来
憧憧:形容人影往来不绝的样子
趁虚:赶集,宋代称集市为“虚”或“墟”
霁色:雨雪停止后的晴朗天色
昏翳:昏暗遮蔽的云气
槿篱:用木槿枝条编成的篱笆
髣髴:同“仿佛”,隐约貌
丹青:绘画,此处指画作难以穷尽实景之美
赏析
本诗艺术特色在于对光影动态的精准捕捉。“吐吞”“卷舒”“半明灭”等词生动再现了晴岚变幻的瞬时美感,将无形之气化为可视之象。诗中既有“湘峦滴翠”的自然清丽,又有“人趁虚”“酒旗揭”的市井烟火,自然景观与人文活动和谐相融,赋予画面鲜活生气。结句“丹青欲尽良独难”以画工之局限反衬造化之神奇,既是对眼前胜景的极致赞叹,也流露出诗人对自然大美不可复制的深切感悟,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。