提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝鐩《八景歌》组诗之首,专咏潇湘八景中的“平沙雁落”。诗人以细腻笔触描绘秋日黄昏大雁降落寒芦的生动图景,赞叹自然之景超越丹青妙手。
译文
大雁嗷嗷哀鸣,羽翼振动肃肃有声,它们神魂清朗心意爽适,偏爱这湘楚之地。
西风忽然作恶吹散了雁阵,千百只大雁斜斜飞下烟雾笼罩的水滨。
飞行之力已经困乏,天色也将近黄昏,便想要投宿依傍在寒冷的芦苇丛中。
体型大的雁居中护卫,周围环绕着幼雁,彼此叮咛嘱咐,遇有缓急互相惊呼照应。
可叹这是何等美景啊,正是平沙雁落之象,纵然丹青画笔竭尽也难以完全描摹。
注释
肃肃:形容鸟羽振动之声。
湘楚:指湖南一带湘江流域,为潇湘八景所在地。
阵脚:指雁群飞行时排列的队形。
烟浦:烟雾弥漫的水边。
晡:申时,指傍晚时分。
奴:此处指幼雁或从属之雁。
丁宁:反复嘱咐、关照。
平沙鴈落:潇湘八景之一,指秋季大雁栖息于平坦沙洲的景象。
丹青:泛指绘画艺术。
赏析
本诗艺术特色在于动静结合与拟人化描写。前四句以声写形,将雁群遭风散阵、斜下烟浦的动态刻画得淋漓尽致;后四句转入静态栖息,以“大者居中”“丁宁惊呼”赋予雁群伦理温情,极具生活气息。结句“丹青欲尽未易著”以画衬景,极言自然造化之妙非人工所能及,既点明题旨,又升华了对潇湘秋色的无限赞叹之情,体现了宋诗理趣与诗情交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。