提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩重游荆门蒙泉,忆及二十年前所见画作与实景相印证。诗作描绘泉水清幽之景,抒发洗心涤虑之情,寄托对山水胜境的眷恋与向往。
译文
二十年前客居京城时,是谁在墙壁上挂起了蒙泉图。
天地造化竟真有这样的景致,果然如画中所绘,令人怀疑是蓬莱仙岛。
如今乘风来到洞庭湖以北游览,这处胜境突然呈现在眼前。
荆门之外的天下奇景实属罕见,回想那幅画图也不过仅得仿佛神似。
山脚寒泉源头如一轮明月般清澈,细流沿着池沼蜿蜒曲折地分流。
天光倒映在水中写出晴空碧色,面对此景洗净了我潇洒脱俗的心怀。
云雾缭绕的树木倚靠山崖影子湿润苍翠,金莲花铺展如镜浮在水面。
曲水流觞自然是效仿兰亭雅集,但今日山阴哪里能有这般景致。
傍晚深林中子规鸟声声啼叫,柳花结成团贴着水面飞舞。
吟诗的兴致未尽征马已嘶鸣催促,日后清梦中还会再见到这番景象。
注释
中都:指南宋都城临安(今杭州)。
蓬壶:即蓬莱,传说中的海上仙山。
髣髴:同“仿佛”,隐约、相似之意。
泓:形容水深而广,此处指一潭清水。
写:映照、描摹。
金莲:水生植物名,花色金黄,形似莲花。
流觞:古人修禊时的一种游戏,酒杯顺水漂流,停于谁前则饮酒赋诗。
子规:杜鹃鸟,其声哀婉,常引发羁旅愁思。
赏析
本诗以画引景、以景证画,虚实相生,构思精巧。诗人先忆旧图,再写亲历,突出蒙泉“天造地设”之奇。写景层次分明,从寒源细流到天光云木,动静结合,色彩清丽。“对此洗我潇洒心”直抒胸臆,将自然之美与精神净化融为一体。尾联以子规啼鸣、柳花贴水收束,视听交融,余韵悠长。全诗语言清雅流畅,既承袭兰亭雅集之遗韵,又独具宋人理趣与闲适情怀,展现了宋代山水诗情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。