提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵汝鐩游历会稽禹穴时所作,借寻访大禹遗迹之难,抒发对历史沧桑的感慨与对司马迁等先贤的追思,寄托怀古幽情。
译文
浙江以东千岩竞秀,山势参差直插半空,草木葱郁繁茂。
当年大禹南巡至此一去不返,越地百姓世代交口传颂他的遗迹。
日月流转已过三千年,虽有龙瑞宫、阳明洞等名胜留存。
但深入搜寻、攀登险处辨别旧穴,却因讹传讹终究难以寻觅真踪。
唯见荒山一片笼罩在古老风雨之中,徘徊询问群山,群山沉默无语。
寒林在清晨呼啸,万壑尽显秋意;冷烟于暮色中凝结,化作太古以来的哀愁。
谁能让已逝的司马迁复生,为我指点他当年探访禹穴的确切之处?
注释
禹穴:相传为大禹葬地或藏书之所,位于今浙江绍兴会稽山。
葱鬰:同“葱郁”,形容草木青翠茂盛。
南巡车:指大禹南巡至会稽的典故,传说其崩葬于此。
龙瑞:即龙瑞宫,道教洞天福地之一,邻近禹穴。
阳明:即阳明洞,会稽山著名洞穴,传为禹得金简玉字之处。
陟危:攀登险峻之处。
马迁:指西汉史学家司马迁,曾亲赴会稽探禹穴并载入《史记》。
赏析
此诗以寻访禹穴为线索,融写景、叙事、抒情于一体。前四句铺陈山川形胜与历史传说,后转入寻迹不得的怅惘。“荒山一片老风雨”以拟人手法赋予自然以历史厚重感,“山无语”更显人事渺茫之悲。结句遥呼司马迁,既表达对信史的尊崇,又暗含对真相湮没的无奈。全诗意境苍凉沉郁,语言质朴而情深,将怀古之思与山水之景浑然交融,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。