诗词大全 名家 朝代 专题 名句

短歌行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵汝鐩借乐府旧题抒发人生感慨,通过仙境永恒与尘世短暂的强烈对比,表达时光易逝的焦虑,最终以纵酒狂歌作为对生命苦短的无奈超脱。

译文

赤龙驾着车轮飞上天空,忽东忽西昼夜不停地旋转。 流逝的时光万古一去不返,少壮年华转瞬之间便成了白发苍颜。 阆风山上层城里的羽衣仙人,方瞳绿发在芝田中耕耘。 玉楼里贮藏着春色永不衰老,蟠桃结一次果实就要三千年。 我想要寻访仙人却被弱水阻隔,活在世上无奈被急促的时光煎熬,茫然无计可以挽留流连。 索性将万事万物都抛到眼前不顾,右手持杯左手持蟹,在百斛大船上拍浮畅饮。

注释

赤龙:古代神话中太阳神羲和所驾之龙车,代指太阳或时光流转。 倏:极快地,忽然。 华颠:头发花白,指年老。 阆风:昆仑山上的仙境名。 方瞳绿发:道教传说中仙人的容貌特征,象征长生不老。 弱水:神话中环绕仙山、鸿毛不浮的神水,喻指凡俗与仙境的隔绝。 急景:急促流逝的时光。 打并:收拾、归拢,此处引申为将万事置之度外。 拍浮:游泳戏水貌,后多形容纵酒遨游、放浪形骸之态。

赏析

此诗以奇崛想象开篇,用“赤龙驾轮”喻时光飞逝,气势磅礴。中段铺陈仙境之永恒美好,与“少壮翻手成华颠”形成尖锐对照,凸显生命焦虑。“弱水隔”与“急景煎”道出求仙无门、驻世无奈的困境。结句笔锋陡转,以“右杯左蟹拍浮百斛船”的狂放姿态消解悲慨,看似旷达实则沉痛。全诗由叹老、慕仙转入纵酒,情感跌宕,语言雄健,深得李白歌行体神韵,展现了宋人面对时间困境时独特的精神突围方式。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵汝鐩的其他作品