提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋赵汝鐩《耕织叹》组诗其二,聚焦蚕桑纺织全过程,揭露官府与私债双重盘剥下织妇劳而无获、自身受冻的悲惨现实。
译文
春日暖气熏蒸,蚕种在纸上孵化蠕动,采桑的女子喧闹如同集市。
白天喂养夜里添食,按时分盘照料,紧闭门户谢绝访客以遵守养蚕禁忌。
雪白的蚕茧从架上取下抽出丝线,小姑摇着缫车,媳妇坐在织机前忙碌。
全家辛勤劳作各有期盼,老翁老妇安排着将要裁制新衣。
官府的赋税和私人的债务催逼交至,一尺一寸都不留,只剩下空箱竹筐。
我自己身上不暖却温暖了别人,整日在茅屋檐下忧愁会被冻死。
注释
蚕动纸:指蚕种在纸上孵化出幼虫。
哄如市:形容采桑女众多且喧闹,如同集市般热闹。
𫗪:同“喂”,指给蚕添加桑叶。
扃门:关门,上闩。
俗忌:民间养蚕期间的禁忌,如忌生人入内、忌异味等。
雪团:比喻洁白饱满的蚕茧。
缲车:即缫车,用于抽丝的工具。
翁媪:老年夫妇,此处指家中长辈。
官输:向官府缴纳的赋税。
私负:私人借贷的债务。
箱篚:泛指盛物的箱子和竹筐。
煖:同“暖”。
赏析
本诗以白描手法铺陈蚕事之繁与全家之勤,前半部分渲染劳动热望,后半笔锋陡转写剥削之酷,形成强烈反差。“尺寸不留但箱篚”以具象空器写尽掠夺之彻底,“我身不煖煖他人”直抒悖论式悲愤,语言质朴而情感沉痛。全诗继承新乐府讽喻传统,通过个体命运折射南宋底层蚕农在重税高利贷压迫下的生存绝境,具有深刻的社会批判意义与现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。