提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝鐩所作边塞题材乐府,借描绘将士出征英姿与建功壮志,抒发抗敌报国的豪情,寄托对收复失地、重振国威的深切渴望。
译文
精神勇猛如熊,气势豪迈如虹,连梦中也想着在燕然山刻石记功。
腰间横佩三尺龙泉宝剑,身上穿着两层犀甲与绒绦护具。
响箭挟着寒霜飞向远方,贴身战旗在日光下迎风飘红。
玉饰缰绳配绣鞍,骑乘青白骏马,马眼闪烁紫焰般炯炯双瞳。
誓要生擒单于献给天子,离别时绝不挥洒儿女情长的泪水。
待到笳鼓震天凯旋归来,斗大的金印将系在肘后。
你不见班超凭燕颔虎颈之相封侯万里,又不见谢玄以风声鹤唳之势大破苻坚于肥水。
注释
燕然功:指东汉窦宪北击匈奴登燕然山刻石记功之事
龙泉:古代名剑,泛指宝剑
犀甲:犀牛皮制成的铠甲
鸣镝:发射时能发出声响的箭,用于发号施令
飐:风吹物颤动貌
鞲:臂套,此处指马具装饰
骢马:青白色相间的马
离觞:饯别酒
燕颔虎颈:形容相貌威武,典出《后汉书·班超传》
风声鹤唳:形容敌军惊恐溃败,典出淝水之战
赏析
全诗以雄健笔力勾勒将士英武形象,从装束、坐骑到神态层层铺陈,意象密集而气势磅礴。“精神如熊气如虹”开篇定调,梦境与现实交织凸显报国执念。用典精当,班超、谢玄二典既彰历史荣光,又暗含对南宋军威不振的讽喻与期许。结句以反问收束,将个人壮志升华为民族集体记忆,情感激越而不失沉郁,体现宋人边塞诗特有的理性豪情与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。