提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵汝鐩咏史之作,借陈后主叔宝荒淫亡国旧事,讽喻统治者沉溺声色、不修政事终致覆灭的历史教训。
译文
陈叔宝沉迷于建邺宫殿之中,
夜饮无度,昼夜不分地享乐。
金碧辉煌的三阁高耸入云,
沉香檀木的香气飘散十里。
堆叠山石造景,引水成池,
后庭万千花朵在春日丛中绽放。
宠臣与女学士互相唱和,
争着创作污秽谄媚的新巧词句。
配上弦乐歌声尽情酣畅作乐,
上千宫女排列成行,衣着青红相间。
隋将韩擒虎忽然兵临城下,
江神如今也识得了这位清河公。
倚栏吟咏《璧月》词尚未唱完,
谁知竟携两位妃子躲入井中。
注释
叔宝:南朝陈末代皇帝陈叔宝,史称陈后主。
建邺:即建康,今南京,南朝陈都城。
厌厌:形容精神萎靡、倦怠无力的样子。
三阁:指陈后主所建临春、结绮、望仙三座楼阁。
晴汉:晴朗的天空,极言楼阁之高。
沉檀:沉香与檀香,泛指名贵香料。
狎客:指亲近宠幸、陪侍游乐的文人弄臣。
女学士:陈后主宫中能诗文、参与唱和的宫女或嫔妃。
韩擒虎:隋朝名将,率军灭陈,攻入建康。
清河公:指韩擒虎,因其封爵为清河郡公。
璧月:指陈后主所作艳曲《玉树后庭花》中的词句“璧月夜夜满”。
游井中:指陈后主兵败时携张丽华、孔贵嫔躲入景阳宫枯井中被俘之事。
赏析
本诗以铺陈与对比见长。前八句极写三阁之奢华、宴乐之靡丽,用“插晴汉”“闻香风”等夸张笔法渲染荒淫氛围;后四句笔锋陡转,以韩擒虎破城与后主投井的仓皇结局形成强烈反差。全诗叙事紧凑,意象鲜明,“凭栏璧月词未终,谁知携手两妃游井中”一句尤具讽刺张力,将醉生梦死与国破家亡并置,深刻揭示奢靡误国的历史悲剧,语言凝练而寓意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。