提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹豳题咏元苏二公祠之作,赞颂唐代元结、苏涣两位先贤虽仕隐不同却同享祭祀,并感念赵明府建祠及手书匾额之雅事。
译文
两位先贤是千载难逢的名士,出仕与隐居本不必强求一致。
多亏热心好事的赵明府,将元、苏二公合祀于瀼溪之畔。
高洁的品德如兰草般芬芳馥郁,往昔事迹已随萋萋芳草湮没。
崭新的匾额令世人瞻仰敬慕,深知这是您亲手题写的墨宝。
注释
两公:指唐代诗人元结与苏涣。
出处:指出仕为官与退隐山林。
赵明府:指主持修建祠堂的赵姓县令,明府为对县令的尊称。
合祠:将两位或多位人物合并在同一祠庙中祭祀。
瀼溪:水名,在今重庆奉节一带,元结曾居于此。
兰馥馥:以兰花香气比喻先贤高洁的德行。
新额:指祠堂新悬挂的匾额。
君:此处指代赵明府。
赏析
全诗语言质朴典雅,情感真挚深沉。首联以“出处不须齐”破除世俗对仕隐的刻板评判,彰显对先贤人格的通达理解,立意高远。颔联叙事简洁,点明建祠缘起与地点。颈联“清芬兰馥馥,往事草萋萋”运用比兴与叠词,以兰香喻德行之不朽,以芳草叹时光之流逝,虚实相生,意境悠远。尾联由物及人,将对先贤的敬仰延伸至对建祠者的赞许,使怀古与颂今浑然一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。