提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏杂技“上竿”表演,隐喻仕途险恶与官场倾轧。作者以旁观者口吻劝诫攀高者须步步谨慎,因世人皆冷眼相待,暗含对政治生态的深刻讽喻。
译文
又一次被喧闹的锣声催逼着爬上高竿,
这一回的艰难远胜过从前任何一次。
奉劝你落脚时务必踩稳每一步,
要知道周围有多少人在冷冷地旁观。
注释
上竿:宋代百戏杂技之一,即爬竿表演。
者番:这番,这一次。
著脚:落脚,踩踏。
教:使,令。
冷眼:冷漠或幸灾乐祸的目光。
赏析
本诗托物言志,以杂技喻仕途,构思精巧。首句“又被锣声送上竿”写出身不由己的被动感,“难似旧时难”叠用“难”字强化处境艰危。后两句由叙事转为劝诫,“著脚须教稳”既是表演要领,更是为官自保之道;“多少旁人冷眼看”则揭示官场人情冷暖与潜在敌意。全诗语言浅白而意蕴深沉,将技艺之险与政治之危融为一体,警示意味浓厚,体现了宋诗理趣与现实关怀的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。