提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人卢祖皋登临上方寺所作五律,描绘寺院雄阔地势与残破古迹,抒发秋日登高览胜、不负佳节的旷达情怀与游赏之兴。
译文
在上方寺题写诗句,眼界开阔,诗情奔涌难以收束。
此地控扼三吴形胜之地,天际仿佛连着七泽水气浮动。
山路险峻行人踪迹稀少,佛塔倾坏只留下断碑残石。
几双木屐都已磨破,总算没有辜负今年的大好秋光。
注释
上方寺:古寺名,具体地点待考,应为江南名胜。
三吴:泛指长江下游江浙一带地区。
七泽:相传楚地有七泽,此处借指广阔水域或云梦泽遗迹,极言水势浩渺。
俩屐:即两双木屐,古人登山所穿鞋具。
负:辜负,违背。
赏析
此诗以登临视角展开,首联“眼阔句难收”直抒胸臆,奠定全篇雄浑基调。颔联“地控三吴胜,天连七泽浮”对仗工稳,以夸张笔法勾勒地理形胜,气象宏大。颈联转写路危塔坏,于苍凉中见历史沧桑,反衬出诗人探幽寻胜之执着。尾联以“屐破”呼应前文艰险,结句“不负秋”将身体劳顿升华为精神满足,体现宋人尚理趣、重体验的审美特质,情感由壮阔归于旷达,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。