提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人卢祖皋舟中独饮所作,抒写羁旅孤寂与寄情山水之怀,展现其超脱尘俗、自得其乐的隐逸心境。
译文
虽有美酒却无人可共饮,终日乘着小舟独自吟咏。
山川依旧如故而客居情怀已老,天地无言却春意正深。
风吹入平湖寒意阵阵涌动,鸟啼于芳树间绿意幽静深沉。
头戴幅巾不受世俗红尘沾染,每一次郊野出行都令人心神愉悦。
注释
扁舟:小船
孤吟:独自吟诗或歌唱
客怀:羁旅他乡的情怀
春事:春天的景物与生机
衮衮:形容水流涌动或风势连绵不绝的样子
愔愔:形容幽静、和悦的样子
幅巾:古代男子用绢一幅束发的头巾,代指隐士或闲散装束
红尘:指繁华世俗社会
赏心:心意欢畅,令人愉悦
赏析
全诗以“独酌”起笔,将孤寂化为对自然的深情凝视。颔联“山川似旧客怀老,天地何言春事深”以永恒山川反衬人生易老,又以天地无言凸显春意盎然,时空对照中见哲思。颈联视听结合,“寒衮衮”与“绿愔愔”叠字精妙,既摹风势水态,又传幽寂心境。尾联点明主旨,幅巾野服象征精神超脱,郊行赏心则是对孤独的自我救赎。全诗语言清雅,意境空灵,在孤寂中开出旷达之花,体现宋人理趣与隐逸情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。