提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人卢祖皋咏物抒怀之作,借秋日橘树果实累累、香气袭人之景,寄托对故乡风物的深切眷恋与羁旅乡愁。
译文
轻轻掰开枝头橘子,满袖便充盈着清香,
累累秋果挂满枝头,正适宜经霜后品尝。
每次前来观赏总是流连许久才肯离去,
只因你这般风流韵致酷似我的故乡。
注释
擘:用手分开或掰开。
宜霜:指柑橘经霜后味道更佳,亦点明深秋时节。
移时:过了一段时间,形容停留时间之久。
尔:你,此处拟人化指代橘树。
风流:指橘树的风姿神韵及美好特质。
赏析
全诗语言清丽自然,以感官体验起笔,“满袖香”从嗅觉切入,生动传达出橘之芬芳诱人。“宜霜”既写物性又点时令,凸显秋实之美。后两句由物及情,将橘树拟人化,直言其“风流似故乡”,把对具体风物的喜爱升华为深沉的思乡之情。诗人因橘而驻足良久,物我交融,含蓄隽永,展现了宋诗以小见大、寓情于景的艺术特色,读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。