提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人卢祖皋晚年所作，描绘老境灯下读书之况。借寒夜孤斋、竹雨炉烟等清冷意象，抒发年老体衰仍勤勉向学却孤寂难眠的复杂心境。
译文
灯前细密的字迹，年老眼花读来已觉不便，
小小书斋 newly 透出寒意，长夜漫漫难以入眠。
墙外修竹传来几声萧瑟雨响，
铜炉之中升起一缕淡淡轻烟。
注释
细字：书籍上细小的文字，亦指老眼昏花视物模糊之感。
老不便：因年迈体衰、视力减退而感到的阅读困难。
小斋：狭小的书房或居室。
新冷：初生的寒意，既指天气转凉，也暗喻心境凄清。
萧萧：形容风雨吹打竹叶的声音。
铜炉：焚香或取暖用的铜制器具。
赏析
全诗以白描手法勾勒寒夜读书图景，意境清幽寂寥。首联直陈老眼昏花、夜不能寐之苦，次联转写窗外竹雨与室内炉烟，视听结合，以动衬静。“数声”“一缕”对仗工稳，将外在环境的萧瑟与内在心绪的淡泊融为一体。竹雨之声添愁，炉烟之淡见性，于清冷中透出文人坚守书卷的孤高情怀，语言简净而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。