提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代词人卢祖皋在松江与友人分别时所作，借垂虹桥、暮烟疏雨等意象抒发离愁别绪，情景交融，意境凄婉动人。
译文
明月照耀下的垂虹桥已历经几度春秋，
短小的船篷总是系着旅人的离愁别恨。
在暮霭沉沉、细雨稀疏的分别之地，
我独自登上松江畔那百尺高楼远眺。
注释
垂虹：指吴江垂虹桥，横跨松江之上，为当地名胜。
短蓬：指小船上的篷盖，代指行舟。
系：牵系、萦绕，化抽象愁绪为具象之物。
分携：离别、分手。
疎雨：稀疏的雨点。
赏析
全诗以景起兴，首句“明月垂虹几度秋”以时空之恒久反衬人事之无常，奠定苍凉基调。“短蓬长是系人愁”将无形离愁具象化为系舟之缆，构思精巧，情感沉郁。后两句转写别时场景，“暮烟疎雨”渲染凄迷氛围，末句“更上松江百尺楼”以登高望远收束，不言愁而愁思愈深，体现宋诗含蓄蕴藉之美。全篇情景交融，语言清丽，于简淡中见深情，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。