提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋宁宗赵扩赠予臣子朱质的诗作，赞其淡泊名利、清廉自守的高洁品格，表达对其辞官归隐、安于恬退生活的欣赏与勉励。
译文
你胸怀卓越才华却对世俗仕途看得很轻，
喜爱清闲哪里还会去卖弄荣耀与名声。
摘下官帽便要辞去朝廷宫阙，
拄着手杖回到故乡老城终老。
恰好欣喜于不追求多次出仕的喜悦，
传承家风的只有十分清白廉洁。
山林间美好的去处 truly 适合恬淡退隐，
正好向着象征廉洁的泉水洗涤帽缨。
注释
袖手：藏手于袖，喻指不参与政事或淡泊仕途
鬻荣名：出卖、追逐荣耀与名声
挂冠：摘下官帽，指辞官归隐
丹阙：红色宫门，代指朝廷
三仕：多次出任官职
廉泉：象征清廉操守的泉水，用典喻指高洁品行
濯缨：洗涤帽缨，喻指保持自身清白高洁
赏析
此诗语言质朴典雅，情感真挚恳切。全篇围绕“清”与“退”展开，通过“挂冠”“策杖”等动作勾勒出朱质决然归隐的形象。“适喜不求三仕喜，传家惟有十分清”一联对仗工整，将不慕仕进与家风清廉并置，凸显人物精神内核。尾联化用“沧浪濯缨”典故，以“廉泉”点题，既赞其操守，又寄寓君王对臣子高洁品行的肯定。作为帝王之作，少了几分威严说教，多了几分对恬退人格的由衷赞赏，体现了宋代士大夫文化与皇权审美的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。