提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋宁宗赵扩题咏潇湘八景之作,描绘江天暮雪时苍茫寂寥之景,借剡溪访戴典故抒发怀人幽思与羁旅闲情。
译文
北风呼啸扫尽空中尘埃,阴云密布天色昏暗不开。
群山之中飞鸟踪迹全无,寒江之上孤舟逆流而回。
水面波光闪烁如散铅汞,林梢积雪倾泻似碎玫瑰。
因怀念友人欲效剡溪停棹,且向野店沽饮新酿美酒。
注释
朔吹:北风
同云:阴云,指下雪前密布的云层
溯舟:逆水行船
铅汞:喻指水面闪烁的银白波光或冰凌
泻瑰:形容林梢积雪滑落如倾泻的玉屑
剡棹:用王子猷雪夜访戴安道典故,指乘舟访友
新醅:新酿的酒
赏析
全诗以动衬静,首联写风雪之威势,颔联以鸟尽舟回凸显天地空寂。颈联“散铅汞”“泻瑰”设喻新奇,将冰雪光影写得灵动瑰丽,化寒苦为审美奇观。尾联巧用剡溪访戴典故,由景入情,既承续六朝名士风流雅韵,又以野店新醅收束,于清冷中透出人间暖意与旷达襟怀,体现了宋代宫廷诗精致典雅又不失生活气息的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。