提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋宁宗赵扩题咏潇湘八景之作,描绘烟寺晚钟的幽邃禅境与黄昏山行之险,展现帝王对山林禅意的向往及行旅中的真切体悟。
译文
金碧辉煌的佛寺古老庄严,坐落于高峰的最顶层。
喧闹的风声中僧人开始诵经,夜雾缭绕着佛前的青灯。
禅定观照延续着空寂之境,钟声忽然震彻凌越云霄。
黄昏时分山路崎岖险峻,只能拄着一枝藤杖艰难前行。
注释
招提:梵语“四方”音译,后泛指佛寺。
梵:指梵呗,即佛教诵经之声。
宿雾:夜间积聚未散的雾气。
禅观:佛教修行方法,指坐禅观想以证悟空性。
蒲牢:传说龙生九子之一,性好鸣,常铸于钟钮,此处代指钟声。
窘步:形容行走艰难、步履维艰的样子。
赏析
全诗以视听交融手法勾勒烟寺晚钟之景。首联写寺之高古,颔联以喧风、宿雾衬梵音灯火,动静相生;颈联由禅观之静转入钟声之动,“忽震凌”三字极具穿透力,打破空寂又深化禅意。尾联笔锋转至自身,以“山路险”“一枝藤”收束,将超然禅境拉回现实行旅,既显山行之艰,又暗含对禅境的执着追寻。全诗语言凝练,意境幽深,在帝王诗中别具山林清气与生命实感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。