提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋宁宗为嘉奖新科状元蔡仲龙而作的御制诗,记述殿试放榜盛况,赞其才学出众并勉励其不负皇恩与乡里期望。
译文
你荣登榜首,如金玉般珍贵,堪称龙头之选,
今日诏书颁下,正逢君臣相知之时。
京城风光宛如初升晓日般明媚,
御阶之上恩泽深厚,恰值暮春时节。
内廷考核评定你的文章最为优异,
殿前传唱姓名时,褒奖之意非同寻常。
若故乡的才子贤达问起你的近况,
便说这一年之内,你已连折桂枝两度登科。
注释
联魁:指科举考试中接连夺魁或名列榜首
龙头选:状元之别称,喻指科举第一人
己知:指君臣之间彼此赏识、心意相通
上国:指京城或朝廷所在之地
恩渥:帝王深厚的恩泽与宠遇
考最:考核成绩列为最优等
胪唱:殿试后由官员依次高声传唱进士姓名
攀折两重枝:喻指一年内接连通过省试与殿试,两度折桂登科
赏析
此诗以典雅庄重的宫廷语汇铺陈状元及第之荣光,首联点明身份与时机,颔联以“初晓日”“暮春时”烘托盛世气象与君恩浩荡,颈联直述文才卓异与宣名殊荣,尾联借故里之问收束,寄寓殷切期许。全诗对仗工稳,意象富丽而不失温润,“一年攀折两重枝”既写实又含象征,将个人功名与时代气象融为一体,体现了宋代御制诗雍容典雅、寓教于颂的艺术特色,情感真挚而不流于空泛颂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。