诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读王莽传寄廖判府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代蔡沈借咏王莽篡汉史事寄赠友人,痛斥权臣窃国致生灵涂炭,抒发对清明政治的向往与对苍生苦难的悲悯。

译文

唉呀!这一曲悲歌实在令人不忍卒听,昔日桑麻田垄如今已长满荆棘榛莽。 杜鹃夜里哀啼、黄莺白日鸣叫,时节流转气化运行本可悄然无声。 汉高祖神武开创的百世基业,竟被安汉公王莽这小人欺凌篡夺。 九十六万人的眼睛岂能尽掩?无奈群臣皆阿谀奉承助纣为虐。 臣子啊臣子为何如此行事?你们享尽富贵究竟因何而生? 汉朝国运如烈日白昼将遭蚀暗,光武帝日角龙颜仍显精神。 自古权柄若不早加裁抑,只会使百姓沦为鱼肉惨遭涂炭。 生灵遭受苦难自此开始,古往今来兴亡之祸皆是如此。 舜帝重华一去何时能还?有志之士与隐逸之人泪落如雨。

注释

噫吁嚱:感叹词,表极度悲慨惊叹。 荆榛:荆棘与榛木,喻田园荒芜、民生凋敝。 子规:杜鹃鸟,其声哀切,常寓亡国之悲。 仓庚:黄莺,此处与子规并举,言时序更迭。 安汉小子:指王莽,曾被封安汉公,小子含贬义。 凭陵:欺凌、侵犯,此指篡夺皇位。 从臾:怂恿、附和,指群臣攀附王莽。 炎精:火德之精,汉代自认属火德,代指汉朝国运。 日角:额骨隆起如日,帝王之相,此指光武帝刘秀。 重华:虞舜之名,代指上古圣君与清明治世。

赏析

此诗以乐府体咏史,开篇连用感叹词奠定沉郁基调,借桑麻变荆榛的意象直击乱世惨状。诗人痛斥王莽篡汉及群臣附逆,直指“权柄不早去”乃祸乱根源,议论犀利深刻。“炎精白昼欲晦蚀”以天象喻国运,气象宏大;结尾思慕重华、志士泪雨,将历史批判升华为对理想政治的永恒追寻。全诗融叙事、议论、抒情于一体,情感激越悲壮,体现了宋代理学家以史鉴今、忧国忧民的深沉情怀与刚正品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

蔡沈的其他作品