提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡沈送别友人王禹玉游览西岩之作，借山水之景抒发对隐逸生活的向往，并感慨人生仕途多艰，寄托归守林泉之志。
译文
幽居之人想要前往西岩山顶，迎着清风极目远眺心境悠然。
穿着草鞋拄着竹杖感受风月清冷，千山万壑在晴日烟霞中豁然开朗。
人生想要适意却常受牵制束缚，困厄时想入山隐居山林也不接纳。
严光终老于富春江钓台享受春光，李白徒然在长安城中醉酒消愁。
请殷勤地替我告诉山中神灵，待我白发苍苍时定来相守不离。
注释
幽人：指隐士或幽居之人
西岩：山名，具体地点待考，为友人游览目的地
芒鞋：草鞋，隐者或行旅常用装束
掣肘：比喻做事受到牵制、阻碍
穷：指仕途困顿或境遇窘迫
严光：东汉隐士，拒光武帝征召，隐居富春江垂钓
谩：徒然、空自
山灵：山神
管取：包管、必定
赏析
此诗融写景、议论与抒情于一体，语言清雅而意蕴深沉。前四句以“芒鞋竹杖”“千山万壑”勾勒西岩清旷之境，烘托悠然心境；后转入人生感慨，“掣肘”与“山不受”道尽仕隐两难。用严光、李白典故形成鲜明对照，凸显归隐之可贵。结句“白头管取相看守”以拟人手法向山灵郑重许诺，将山水人格化，情感真挚笃定，既是对友人的勉励，更是诗人自身坚守林泉、矢志不渝的精神写照，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。