提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡沈游灵岩山分韵赋诗之作，记述秋日登山所见幽寂景致与超脱尘俗之思，展现宋人山水诗中理趣与禅意交融的典型风貌。
译文
我来到灵岩山游览，坐在石上拨开茂密草木。
心境洒脱忘却世间纷扰，便想脱下鞋子追随隐逸。
山外险峻悬挂着断绝的石阶，山中宽阔处耸立着高峰。
精舍仅有两三间，年深日久已被苍苔封掩。
寒藤缠绕凝聚暮色，秋花收敛带着愁容。
哀猿发出清越啼声，月影映照层叠山峦。
傍晚乘扁舟顺江而下，疏林中传来夜间钟声。
注释
蒙葺：草木茂盛遮蔽之貌
翛然：无拘无束、自由自在的样子
脱屣：比喻弃官归隐或超脱世俗
绝磴：险峻断绝的石阶
精庐：僧人修行居住的房舍
暝色：暮色，昏暗的天色
歛：同“敛”，收束、含藏
赏析
全诗以游踪为线，由入山之超然转入景物之幽邃，再归于夜行之空寂。中二联写景精工，“寒藤结暝色，秋花歛愁容”以拟人手法赋予自然物象情感张力，将主观愁绪融入客观秋色，意境凄清而不失雅致。尾联扁舟夜钟，以声衬静，余韵悠长。诗人借灵岩幽境抒发脱屣尘网之志，景语皆情语，体现了宋代山水诗重理趣、尚清寂的审美特质，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。