提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡沈为友人江端伯赴任隆兴府所作送别诗。诗中既写离别之苦与旅途艰险，又描绘南昌壮丽风光以宽慰友人，寄托了对知己施展抱负、前程远大的美好期许。
译文
人生最辛苦的事莫过于别离，何况我们还是心意相通的知己。
心中酸楚，告别的话语说不出口，只能互相看着紧握双手依依不舍。
问你向西远游何时才能归来，漫长的路途山势险峻简直难以想象。
春日傍晚的山谷里寒霜未消，凛冽的冷风吹动着人的衣衫。
树林中乌鸦哑哑叫着正要归巢，猿猴虎豹在道路两旁啼鸣。
路旁古老的房屋掩着柴门，独自宿于空房不禁生出新的悲伤。
家乡昨夜春天刚刚到来，桃花初绽梅花纷飞。
若不是大丈夫刚强自许，谁能不在去留之间心生犹豫迟疑。
只有你和我有着同样的志向，在西湘东越之间频繁奔走驱驰。
鄱阳湖浩荡广阔绵延六百里，南昌的风物雄冠江西。
西山居中耸立高大巍峨，滕王阁杰伟地横临江面敞开。
五更时分向东望去红日如沐浴而出，鱼龙蛟蜃等水族惊动聚集。
阳门的青松青翠可掬，剑池的清水清澈可吸。
真人在鹤岭留下了金丹遗迹，中峰苍莽辽阔风常寒冷。
游人向西游览到此为止，眼明脚健应当流连忘返。
闽地的山川哪里足以让你舒展羽翼，极目眺望湖光只觉天地宽广。
鲲鹏变化腾飞自有依托，归来时何必再弹长铗感叹怀才不遇。
注释
隆兴：南宋府名，治所在今江西南昌。
巉岩：险峻陡峭的山石。
番阳：即鄱阳湖，古称番阳湖。
西山：南昌名胜，位于赣江西岸。
滕王杰阁：指滕王阁，江南三大名楼之一。
阳门：南昌古城门名。
剑池：南昌名胜，相传为晋代许逊淬剑之处。
真人鹤岭：指道教传说中西山许真君炼丹修道之地。
长铗宁须弹：化用冯谖弹铗典故，意指友人此行必得重用，无需再叹失意。
赏析
此诗情感跌宕，结构精巧。起笔极言知己别离之痛与蜀道般旅途之险，渲染凄清氛围；继而笔锋一转，铺陈南昌山水之雄奇与人文之胜，以壮阔之景涤荡离愁。诗人善用对比，将闽山之局促与湖天之宽广对举，借鲲鹏寓言勉励友人。全诗由悲转壮，既有深情厚谊，更具豪迈气概，体现了宋人送别诗理趣与情致交融的艺术特色，格调高远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。