提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡沈咏史之作，借评伍子胥鞭尸楚平王一事，反思复仇伦理与君臣大义，体现宋代理学家对历史人物行为的道德审视。
译文
楚国当年施政混乱刑罚滥酷，
伍子胥为何还要鞭打楚平王的尸体？
当时若能权衡事理的轻重分寸，
只该终身离开郢都远走他乡便罢。
注释
滥政刑：指楚平王听信谗言、滥施刑罚的暴虐统治。
子胥：即伍员，字子胥，春秋时楚国人，后奔吴助吴伐楚复仇。
鞭平：指伍子胥掘开楚平王墓，鞭其尸三百以泄愤。
权轻重：衡量事理的是非轻重与伦理分寸。
止合：只应当，仅适合。
郢城：楚国都城，代指故国朝廷。
赏析
本诗以议论入诗，语言质朴而意旨深沉。诗人不赞伍子胥复仇之烈，反责其鞭尸过当，体现出宋代理学重义理、尚节制的史观。首句点明楚王暴政为背景，次句以反问质疑复仇方式的合理性，后两句提出“权轻重”的道德尺度，认为忠孝冲突时应以去国避祸为上策。全诗摒弃情感渲染，以冷静理性重构历史评价，展现了宋代咏史诗由情入理的艺术转向，名句“当时若有权轻重”尤显思辨锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。