提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡沈酬和友人介卿之作,描绘唐石道中早梅幽独之姿。借驿使无信与烟村斜树的对照,赞颂梅花不慕荣利、自甘寂寞的高洁品格,寄托了诗人对隐逸生活的向往。
译文
六曲溪的尽头是隐士的居所,
年年篱笆边都开满万千枝梅花。
正奇怪为何驿使没有传来赏梅的消息,
却见那烟雾笼罩的村落里,一树梅花独自横斜绽放。
注释
六曲溪:武夷山九曲溪之一段,代指幽僻隐居之地
处士:有才德而隐居不仕之人
篱落:篱笆
怪来:难怪,怪不得;此处表意外、诧异之情
驿使:古代传递文书或物品的使者,诗词中常喻指寻梅、赏梅之人
烟村:雾气缭绕的村庄
赏析
本诗以清丽笔触勾勒早梅神韵,艺术上善用对比与转折。前两句写处士家梅花繁盛,铺垫隐逸之境;后两句以“怪来”陡转,将驿使无讯的失落与烟村斜梅的惊喜并置,凸显梅花远离尘嚣、孤芳自赏的特质。“一树斜”化用林逋“疏影横斜”意象,既绘其形又传其神,含蓄表达对高洁人格的礼赞。全诗语言质朴而意境深远,于平淡叙述中寄寓深沉情志,体现了宋诗理趣与韵味兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。