提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡沈借早梅寄赠友人周纯臣之作。诗人以梅花凌寒独放、清瘦风流的姿态，喻指友人高洁品格与卓然不群的风骨，寄托了深切的思念与赞赏之情。
译文
秋风日复一日吹拂着芳草，山南山北的草木痕迹如同被扫过般凋零。
江边的梅花在一夜之间悄然孕育春意，稀疏的影子横斜映照在水边小道上。
路上偶遇从江南归来的驿使，他从袖中取出了香气浓郁的老梅枝。
梅花英姿挺拔独自漫步于霜雪之中，那清瘦的模样只因它开花最早、独具风流。
注释
迹如扫：形容秋风吹过后草木凋零、踪迹全无的样子。
暗将春：指梅花在寒冬中悄然孕育、带来春天的气息。
疎影：即疏影，指梅花稀疏错落的枝影。
驿使：古代传递文书或物品的使者。
天香：此处代指梅花，赞美其香气超凡脱俗。
老：指梅枝苍劲古朴，亦言其历经风霜。
清癯：清瘦，形容梅花枝干瘦硬而有神韵。
风流：此处指梅花超凡脱俗、领先群芳的风致与气韵。
赏析
此诗托物言志，构思精巧。前四句以秋风扫草之萧瑟反衬江梅报春之生机，“疏影横斜”化用林逋名句，勾勒出梅花清雅绝尘的姿态。后四句由景及人，借驿使传梅引出对友人的思念。“英姿独步”“清癯只为风流早”既是写梅，更是赞人，将梅花傲霜斗雪的品格与友人卓尔不群、敢为人先的精神完美融合。全诗语言清丽，意境高远，咏梅与怀人浑然一体，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。