提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡沈应玉堂真丈之请,为其“毋自欺斋”所作。全诗阐发儒家诚意正心之旨,强调修身当去恶存善、慎独谨微,以“毋自欺”为终身践履之要。
译文
人心本具上天赋予的德性,但因气禀不同而有昏昧与清明之分。
通过学习才能达到真知,善恶义理方能清晰呈现。
恶念既然存在就必须去除,善端既已显现就应当持守遵循。
认知虽然可以说达到了极致,但践行更贵在真诚无妄。
若内心念虑不够真实笃定,掩饰护短的念头便会随之滋生。
于是辜负了修身的初心,心中惊惧惭愧而无颜对人。
君子务必在独处时谨慎自律,即便暗室之中也如被十目注视般警醒。
丝毫都不苟且顺从私欲,在隐微之处常怀战战兢兢之心。
好恶之情皆能令自己心安满足,择言修身无不切于自身。
由内心真诚通达于外在行为,万般善行才能精粹纯正。
郑重书写“毋自欺”三字,作为高斋新悬的匾额之名。
日常居处目光常注于此,以此比拟商汤盘铭的自我警策。
注释
天德:指人先天禀赋的纯善本性。
气禀:人所受于天的气质禀赋,有清浊昏明之别。
致其知:即“致知”,通过格物穷理达到对善恶的真知。
持循:坚持遵循,指对善端的操守与实践。
覆护:掩盖过失、自我辩解的心理。
怛焉:惊惧、忧伤貌。
谨独:即“慎独”,在无人监督时仍严守道德规范。
十目瞋:化用《大学》“十目所视,十手所指”,喻独处时亦当心存敬畏。
慊于己:内心充实满足,无愧于心。
汤盘铭:商汤沐浴之盘上刻有“苟日新,日日新,又日新”,喻时刻自省更新。
赏析
此诗以理学思辨入诗,语言质朴而义理精深,体现了宋诗说理特色。全篇紧扣“毋自欺”主旨,层层剖析知行关系与慎独工夫,将抽象的道德修养转化为可感可践的生命体验。“暗室十目瞋”“隠微常战兢”等句,以具象笔触刻画内心省察的紧张感,极具警示力量。末联以汤盘铭作比,既点明斋名深意,又将个人修身置于圣贤传统之中,情感庄重恳切,彰显了理学家以诚立身、内外如一的精神追求,堪称宋代哲理诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。